1 00:00:13,000 --> 00:00:16,960 Al cel, estem veient un caos de trànsit sense precedents 2 00:00:17,340 --> 00:00:22,380 Segons testimonis presencials, diversos cotxes es van aturar i els seus motors esclataven 3 00:00:22,380 --> 00:00:23,380 en flames. 4 00:00:23,760 --> 00:00:29,140 Es reporten ferits, però no hi ha morts com encara. Les zones al voltant dels vehicles 5 00:00:29,140 --> 00:00:33,100 estan experimentant un greu bloqueig, que està dificultant la resposta d'emergència 6 00:00:33,100 --> 00:00:36,160 serveis. No hi ha cap paraula del que va causar això. 7 00:00:42,320 --> 00:00:44,600 Porta-la a la cel·la d'interrogatori 8. 8 00:00:45,020 --> 00:00:46,340 T'escrius? Sí. 9 00:00:48,240 --> 00:00:51,020 Conec el meu dret. Necessito parlar amb el meu l'advocat del pare. 10 00:00:51,260 --> 00:00:52,340 No rebeu cap trucada telefònica. 11 00:00:53,780 --> 00:00:56,320 I si ho fes, estàs millor trucant a una tintoreria. 12 00:00:57,220 --> 00:00:58,220 I un dentista. 13 00:01:02,500 --> 00:01:06,120 Per què rebo les meves actualitzacions sobre la gravació cotxes de les notícies? 14 00:01:06,460 --> 00:01:07,359 Disculpes, mare. 15 00:01:07,360 --> 00:01:09,880 Hem estat esperant fins que ho sabem segur que va passar. I tu? 16 00:01:10,360 --> 00:01:12,340 Bé, vam descartar el terror. No n'hi havia cotxes bomba. 17 00:01:12,720 --> 00:01:16,020 Sembla que el producte químic del combustible ha causat els motors s'agarren i s'escalfen. 18 00:01:16,040 --> 00:01:17,300 I què diuen les companyies de combustible? 19 00:01:17,600 --> 00:01:19,640 Denegació de responsabilitat, reclamació de sabotatge. 20 00:01:20,260 --> 00:01:22,980 El primer escriptori mira com i on podria haver tingut lloc. 21 00:01:23,180 --> 00:01:24,180 On és ell? 22 00:01:24,500 --> 00:01:25,500 No ho entenc. 23 00:01:26,340 --> 00:01:28,560 Per què encara estan cremant tots aquests? cotxes a les carreteres? 24 00:01:29,540 --> 00:01:33,100 La policia no els pot moure fins al les flames estan apagades, i els bombers 25 00:01:33,100 --> 00:01:34,640 entreu-hi fins que el bloqueig es redueixi. 26 00:01:35,380 --> 00:01:37,720 Sí, bé, aleshores... Oh, disculpeu-me. 27 00:01:45,580 --> 00:01:47,560 Whelan. Ens vam conèixer a la teva carrera. 28 00:01:49,760 --> 00:01:52,900 Tens algun comentari oficial sobre el història que farem per a Dodie 29 00:01:52,900 --> 00:01:53,900 La columna de Gimble? 30 00:01:54,340 --> 00:01:55,660 No hauríeu de tenir això per a un número. 31 00:01:56,720 --> 00:01:57,720 Com t'atreveixes? 32 00:01:58,880 --> 00:02:02,700 Hi haurà repercussions, t'ho prometo tu això. Les repercussions són sobre tu. 33 00:02:03,260 --> 00:02:07,060 Si no estiguessis tan ocupat perseguint faldilla, potser no tindríem tiroteigs 34 00:02:07,060 --> 00:02:08,060 Bloqueig. 35 00:02:09,100 --> 00:02:11,000 Què conté aquesta situació de trànsit? 36 00:02:12,580 --> 00:02:17,520 Uh, sí, um, fa uns deu minuts, jo estava a punt de tancar totes les benzineres 37 00:02:17,520 --> 00:02:18,439 a Londres. Gasolinera. 38 00:02:18,440 --> 00:02:19,319 Gasolinera. 39 00:02:19,320 --> 00:02:22,900 Afortunadament, vam establir que tots els les estacions afectades van rebre un lliurament de 40 00:02:22,900 --> 00:02:26,300 un sol camió cisterna, així que el trànsit hauria de ser tornar a la normalitat al final del dia. 41 00:02:26,420 --> 00:02:29,960 La tanca del dipòsit va ser tallada, així que estem suposant que aquí és on la manipulació 42 00:02:29,960 --> 00:02:31,780 va passar, probablement pels manifestants pel clima. 43 00:02:32,500 --> 00:02:37,850 El nostre alcalde de Londres, Zafir Jafri, ho ha fet va emetre un comunicat demanant calma... 44 00:02:37,850 --> 00:02:41,790 despertar del que diuen les fonts és el resultat de la manipulació del combustible. 45 00:02:41,990 --> 00:02:45,890 Mentre els serveis d'emergències estan fent tot el que puguin per aconseguir les carreteres 46 00:02:45,890 --> 00:02:48,550 Clar, jo instaria a la gent a marxar els seus cotxes... 47 00:03:24,220 --> 00:03:30,740 Envoltat de perdedors, inadaptats i boozers penjats pel teu 48 00:03:30,740 --> 00:03:37,470 ungles Potser voldreu dir que tens cremat a la foguera 49 00:03:37,470 --> 00:03:44,330 Has acabat, estàs acabat, estàs falsificat Sempre hi ha una esperança 50 00:03:44,330 --> 00:03:51,230 aquest vessant relliscós En algun lloc un fantasma de una cadena Per aconseguir 51 00:03:51,230 --> 00:03:58,170 torna a aquest joc i crema la teva vergonya I ballar amb els grans 52 00:03:58,170 --> 00:03:59,170 de nou 53 00:04:06,280 --> 00:04:09,420 El bloqueig se centra principalment al voltant aquells vehicles, doncs mare de l'infern, 54 00:04:09,620 --> 00:04:11,280 Elephant Castle, Mile End i la ciutat. 55 00:04:13,680 --> 00:04:17,040 No hi ha víctimes mortals, tot i que n'hi ha pensionista en cures intensives. 56 00:04:20,500 --> 00:04:22,780 Ho sento, per què l'ha vist l'explosiu estat retirat? 57 00:04:24,400 --> 00:04:25,820 Bé, hauria estat bo saber-ho. 58 00:04:29,680 --> 00:04:31,240 Per què van explotar els motors, doncs? 59 00:04:35,400 --> 00:04:39,000 Un cop s'hagi apagat el foc, feu entrar els forenses. Haurien de poder dir-nos què és 60 00:04:39,000 --> 00:04:40,260 era la química i d'on venia. 61 00:04:40,900 --> 00:04:43,360 Quin és el pla? No ajuda que ho sóc enganxat per aquí. 62 00:04:43,580 --> 00:04:44,580 L'habitual. 63 00:04:45,580 --> 00:04:46,580 Només per no fer res. 64 00:04:47,100 --> 00:04:48,100 Sí. 65 00:04:48,640 --> 00:04:51,560 Sempre que ho sàpiga. Devin, els vull entrar tancament mentre la sua. 66 00:04:52,220 --> 00:04:53,860 Avisa'm quan aparegui el CCTV. 67 00:04:58,540 --> 00:04:59,540 On és Charlie Dunder? 68 00:05:00,380 --> 00:05:02,000 Comproveu el laboratori de la planta baixa. 69 00:05:02,720 --> 00:05:03,720 Ella o serà... 70 00:05:03,980 --> 00:05:05,840 Enfonsar-ne un o arrossegar-ne un. 71 00:05:06,940 --> 00:05:07,940 Telèfons. 72 00:05:08,180 --> 00:05:10,960 Vaig donar diners a la Shirley per als convidats o esmorzar. 73 00:05:11,800 --> 00:05:14,780 No tu, em temo. Abans d'arribar. 74 00:05:19,400 --> 00:05:20,760 Ei, on vas? 75 00:05:21,480 --> 00:05:25,660 Bé, parlant d'esmorzar, em va fer una una mica picota. Hi ha pastís fresc i 76 00:05:25,660 --> 00:05:28,980 a baix. seure. Sembla arriba el teu esmorzar. 77 00:05:32,560 --> 00:05:33,560 Riu? 78 00:05:35,500 --> 00:05:37,020 Què? No et puc escoltar. 79 00:05:38,760 --> 00:05:42,360 Vinga, deixa de jugar. 80 00:05:42,860 --> 00:05:43,860 I dóna'm el teu telèfon. 81 00:05:47,880 --> 00:05:49,640 Co, és un confinament. 82 00:05:49,920 --> 00:05:50,879 Dóna'm el teu telèfon. 83 00:05:50,880 --> 00:05:52,620 Entrega. Sense comunicacions. Això és un confinament. 84 00:05:53,020 --> 00:05:54,020 Aquest és un podcast. 85 00:05:54,100 --> 00:05:57,220 No m'importa. Vinga, dóna'm el teu telèfon. En cas contrari, trucaré 86 00:05:57,220 --> 00:05:58,520 dos gossos que són a l'oficina d'en Roddy. 87 00:05:59,660 --> 00:06:02,600 Ho sento? No puc escoltar una puta cosa. Ens veiem en un segon. 88 00:06:04,170 --> 00:06:05,330 Per què ets tan útil? 89 00:06:07,130 --> 00:06:10,670 De tant en tant no és realment el més respon, però no sé per què 90 00:06:10,750 --> 00:06:11,449 Crack on. 91 00:06:11,450 --> 00:06:14,030 Coneixes Slough House breu, suposo? 92 00:06:14,470 --> 00:06:15,329 Mm -hm. 93 00:06:15,330 --> 00:06:18,250 Bé, llavors sabreu que alguns de nosaltres tenen problemes. 94 00:06:19,410 --> 00:06:20,410 Arriba al punt. 95 00:06:21,210 --> 00:06:23,250 Escoltant música... Ah, és clar. 96 00:06:24,690 --> 00:06:28,510 Escoltar música o podcasts té el efecte de calmar el senyor Kodan. 97 00:06:29,030 --> 00:06:30,750 Què passa si no escolta alguna cosa? 98 00:06:31,620 --> 00:06:33,680 No n'estic segur. No l'hem impedit mai abans. 99 00:06:36,520 --> 00:06:38,520 D'acord, escolta la maleïda música, el que sigui. 100 00:06:41,160 --> 00:06:42,160 És una mala causa. 101 00:06:51,540 --> 00:06:53,780 No hi ha cap cabra de la presó que em pugui retenir. 102 00:06:57,240 --> 00:06:59,800 L'única presó que tinc por és la presó de la qual la ment. 103 00:07:00,490 --> 00:07:02,330 I el vaig comprar fa uns anys. 104 00:07:03,010 --> 00:07:07,370 Sóc mític, històric i futurista. 105 00:07:08,230 --> 00:07:12,610 Body -ho és només l'últim encarnació de la meva energia més potent. 106 00:07:12,970 --> 00:07:16,950 No puc ser creat ni destruït. 107 00:07:17,910 --> 00:07:20,150 Així que vaig dir que no, fills de puta. 108 00:07:20,870 --> 00:07:24,090 L'única diferència entre ell i jo és que no crec en les lleis. 109 00:07:30,670 --> 00:07:31,810 Quant de temps fa això? 110 00:07:32,670 --> 00:07:33,670 Uns 20 minuts? 111 00:07:34,230 --> 00:07:35,230 Recte? 112 00:07:35,650 --> 00:07:36,770 Quina és la causa? 113 00:07:37,330 --> 00:07:41,330 És la falta de lactància materna o també molta lactància materna? Ei, vinga. 114 00:07:41,910 --> 00:07:44,530 Estic segur que els animals del bosc que van trobar ell va fer el possible. 115 00:07:46,950 --> 00:07:48,630 Què està passant aquí dins? 116 00:07:48,870 --> 00:07:50,570 Per què treus aquesta gent de la? hub? 117 00:07:51,970 --> 00:07:52,990 Disculpeu, senyora. 118 00:07:53,210 --> 00:07:56,050 La seva resposta a la sala ha estat inusual. 119 00:07:59,290 --> 00:08:00,290 Vaja! 120 00:08:12,590 --> 00:08:13,549 Benvinguda, Chloe. 121 00:08:13,550 --> 00:08:14,550 No, Roddy. 122 00:08:15,750 --> 00:08:21,390 Et deixaré seure aquí en silenci durant cinc minuts i pensa-hi 123 00:08:21,390 --> 00:08:25,650 i totes les coses que puc fer passar-hi si no m'ajudes. 124 00:08:26,630 --> 00:08:28,390 D'acord? Ens veiem aviat. 125 00:08:59,720 --> 00:09:00,720 Qui ets tu? 126 00:09:01,380 --> 00:09:02,460 Tu primer fotut. 127 00:09:04,500 --> 00:09:05,640 Habitació per a un petit. 128 00:09:05,960 --> 00:09:07,420 No em toquis merda. 129 00:09:07,840 --> 00:09:12,560 Oh, per la merda. Per què, només camines entrar i rendir-se, oi? 130 00:09:12,840 --> 00:09:15,440 Per què no em vas avisar que pululàvem? amb punxes? 131 00:09:15,760 --> 00:09:19,540 Ho vaig fer, et vaig trucar. Tot Londres està arrencant. No et podia escoltar. 132 00:09:19,960 --> 00:09:21,780 Bé, bé, no t'he pogut sentir no em podia escoltar, oi? 133 00:09:25,100 --> 00:09:28,180 Per l'amor de Déu, estimat, has fet servir el meu diners per comprar vi. 134 00:09:28,760 --> 00:09:31,220 Sí, mira, el que pensava que hi hauria molt més per a la resta d'ella. 135 00:09:31,940 --> 00:09:33,600 Bé, no pots criticar la seva lògica. 136 00:09:34,040 --> 00:09:35,680 De veritat començaràs el dia amb vi? 137 00:09:36,240 --> 00:09:38,940 Millor deixar els ànims, però trucar tu mateix fora. 138 00:09:39,200 --> 00:09:42,200 T'ho dic, alguna cosa passa allà fora. Bloqueig total. 139 00:09:42,460 --> 00:09:43,560 El vol està a l'alçada. 140 00:09:43,820 --> 00:09:45,440 Potser ballarà la seva part. 141 00:09:46,000 --> 00:09:48,080 Hi ha hagut un incident amb una benzina estacions. 142 00:09:49,100 --> 00:09:50,100 Tres. 143 00:09:50,420 --> 00:09:51,420 Quin tipus d'incident? 144 00:09:52,340 --> 00:09:53,340 Negoci del parc. 145 00:09:53,500 --> 00:09:54,500 Oh! 146 00:09:54,720 --> 00:09:57,440 I cuidar-nos és el negoci del parc també? 147 00:09:57,760 --> 00:09:58,840 Això se sent una mica per sota teu. 148 00:09:59,120 --> 00:10:00,120 Número tres. 149 00:10:01,200 --> 00:10:02,860 Coe, què és el que estàs dient? 150 00:10:03,220 --> 00:10:08,240 A la llista que he esmentat anteriorment. 151 00:10:08,800 --> 00:10:10,720 L'estratègia de desestabilització. 152 00:10:11,240 --> 00:10:14,920 Jo estava intentant al·ludir-hi més que menciona-ho davant d'aquest inesperat 153 00:10:14,920 --> 00:10:18,640 empresa. Sí, bé, la raó principal no esmentar-ho davant de tothom és 154 00:10:18,640 --> 00:10:21,240 per pura vergonya al una merda de bogeria. 155 00:10:21,780 --> 00:10:24,120 El número tres és interrompre el transport. 156 00:10:24,790 --> 00:10:29,810 Creu que les forces sinistres ho estan intentant fer caure el país. Sí, però ho és 157 00:10:29,810 --> 00:10:30,810 bollots. 158 00:10:31,290 --> 00:10:32,290 No té cap sentit. 159 00:10:33,150 --> 00:10:37,170 Vull dir, per què intentar interrompre Londres trànsit quan ja és permanent 160 00:10:37,170 --> 00:10:38,170 fotut? 161 00:10:39,930 --> 00:10:41,150 Ah, ha tornat a entrar. 162 00:10:41,730 --> 00:10:46,110 Així que és un patró suficient per fer-ho ser una estratègia de desestabilització? 163 00:10:46,390 --> 00:10:47,390 No ho és. 164 00:10:47,550 --> 00:10:50,330 Per què algú va intentar matar en Roddy? Això és el que ens hauríem de preocupar. 165 00:10:50,570 --> 00:10:54,050 I per què van intentar matar-lo? la mateixa arma que van executar 166 00:10:54,050 --> 00:10:55,070 Assassí d'Abbotsfield? 167 00:10:56,850 --> 00:10:58,970 Què? Espera, com ho saps? 168 00:10:59,550 --> 00:11:02,230 Tabernacle. I per què només ho dius ens això ara? 169 00:11:03,730 --> 00:11:05,070 Perquè he estat pensant. 170 00:11:05,910 --> 00:11:08,490 Executat? Vaig pensar que els Abbotsfield l'assassí es va suïcidar. 171 00:11:09,510 --> 00:11:11,510 Tabernacle. Va utilitzar la paraula executat. 172 00:11:13,510 --> 00:11:15,390 I el vol no em corregeix. 173 00:11:18,960 --> 00:11:19,799 Disculpeu-me. 174 00:11:19,800 --> 00:11:22,380 No em podia estalviar algun canvi, podria tu? Estic intentant aconseguir un hostal. 175 00:11:23,700 --> 00:11:24,700 Que tinguis un bon dia. 176 00:11:28,420 --> 00:11:29,420 Mal dia? 177 00:11:29,500 --> 00:11:30,620 Cada dia és dolent, company. 178 00:11:31,360 --> 00:11:32,360 Ningú té diners. 179 00:11:32,540 --> 00:11:35,160 Sí. Temps difícils per tot arreu, eh? 180 00:11:35,920 --> 00:11:38,120 Vull dir, no tenen monedes o notes. 181 00:11:38,360 --> 00:11:40,520 Paga tot per telèfon. 182 00:11:41,600 --> 00:11:42,600 Ei. 183 00:11:43,740 --> 00:11:44,880 Tinc uns diners per a tu. 184 00:11:48,910 --> 00:11:50,890 I una cosa que crec que vols més que diners. 185 00:11:54,450 --> 00:11:57,230 Oh, no tan ràpid, però. 186 00:12:02,830 --> 00:12:04,190 Necessitava deixar alguna cosa allà. 187 00:12:18,860 --> 00:12:19,860 Ho sento. 188 00:12:21,260 --> 00:12:22,260 Això què? 189 00:12:25,460 --> 00:12:26,460 Oh, Déu meu. 190 00:12:26,620 --> 00:12:27,620 Oh, Déu meu. 191 00:12:28,200 --> 00:12:29,780 Oh, fot-me, va ser dolent. 192 00:12:30,400 --> 00:12:32,700 Realment crec que hauries de veure un metge. 193 00:12:32,940 --> 00:12:34,060 Oh, crec que em vas donar un càncer de pulmó. 194 00:12:34,440 --> 00:12:35,440 Era un pet? 195 00:12:36,060 --> 00:12:37,060 Sí, sobretot. 196 00:12:37,260 --> 00:12:39,920 No dic que m'agradi el so, però sí serveix com una mena d'alerta primerenca 197 00:12:39,920 --> 00:12:43,140 sistema. Oh, no, no, queda't a l'habitació. Queda't a l'habitació. 198 00:12:44,400 --> 00:12:45,840 Sé el que estàs fent, noi. 199 00:12:46,820 --> 00:12:48,240 Estic expulsant l'excés de gas. 200 00:12:48,819 --> 00:12:52,040 És el més natural del món. És completament antinatural. 201 00:12:52,320 --> 00:12:55,500 És com si tinguessis una tomba de marsopa el teu cul. Oh, fot-me, això és dolent. 202 00:12:55,820 --> 00:12:58,360 Oh, aquesta no és una bona olor de batedora. Està malament malalt. 203 00:12:58,720 --> 00:13:01,360 Sí, potser voldreu mantenir-lo això. Crec que he tocat una costura. 204 00:13:01,600 --> 00:13:03,000 Fot-me, estàs fent alguna cosa. 205 00:13:03,560 --> 00:13:06,780 Estic fins als mugrons amb reflux àcid, és el que sóc. 206 00:13:07,180 --> 00:13:08,820 Crec que el Donald està en ordre. 207 00:13:09,060 --> 00:13:11,640 No, no, no, no allà dins. no vull per escoltar-ho. Sí, no vull 208 00:13:11,640 --> 00:13:12,640 això. 209 00:13:13,080 --> 00:13:16,000 Tinc permís per utilitzar el al tocador de la planta baixa, doncs? 210 00:13:18,120 --> 00:13:20,040 Si us plau. Si us plau, deixa'l anar, merda fa pudor. 211 00:13:21,820 --> 00:13:24,480 Anem a tenir aquest nadó aquí mateix si no anem amb compte. 212 00:13:24,780 --> 00:13:26,880 Vinga, algú agafa unes tovalloles. d'acord, sí, va. 213 00:13:33,720 --> 00:13:34,140 Tu 214 00:13:34,140 --> 00:13:41,940 com 215 00:13:41,940 --> 00:13:42,940 això tot el temps? 216 00:13:43,040 --> 00:13:45,340 No ho sabria. Normalment no treballo caps de setmana. 217 00:13:47,340 --> 00:13:50,100 Ja saps, realment destaca, el teu ex -el vell Bill. 218 00:13:50,760 --> 00:13:52,020 Tens algun problema amb això? 219 00:13:52,380 --> 00:13:54,680 Oh, de fet, com en Pete. 220 00:13:55,740 --> 00:13:57,620 Sí, ja saps on ets amb el Phil. 221 00:13:58,640 --> 00:14:00,140 Sí, totalment amoral. 222 00:14:00,660 --> 00:14:02,420 Sí. Tallaré els meus cinc. 223 00:14:02,800 --> 00:14:04,000 Et mostraran un cadàver. 224 00:14:04,720 --> 00:14:06,460 Ara te'n mostraré un si no ho ets amb compte. 225 00:14:08,020 --> 00:14:11,900 Sí, però això no funciona, oi? Perquè si jo estigués mort, tu no ho estaries 226 00:14:11,900 --> 00:14:13,560 capaç d'ensenyar-me el meu propi cadàver. 227 00:14:14,320 --> 00:14:16,400 Sí, aquestes bromes són més difícils que això mirades. 228 00:14:23,370 --> 00:14:26,450 Ho deixo obert? 229 00:14:27,090 --> 00:14:28,130 Entres? 230 00:14:29,790 --> 00:14:30,790 Vesteix-te. 231 00:14:32,970 --> 00:14:36,130 Estàs buscant l'arma a la cinquena pistola. Ja m'he ocupat d'això. 232 00:14:37,370 --> 00:14:39,130 La cinquena arma és el primer lloc on busco. 233 00:14:40,590 --> 00:14:41,930 De fet, no estan al correu. 234 00:14:50,390 --> 00:14:51,390 Hola, Martin. 235 00:14:51,530 --> 00:14:52,530 Es veu bé. 236 00:14:53,360 --> 00:14:54,380 Gràcies per passar-hi. 237 00:14:54,740 --> 00:14:56,220 Hi ha alguna raó per la qual no estem al teu? oficina? 238 00:14:57,320 --> 00:14:59,840 Um... Dia preciós. 239 00:15:01,300 --> 00:15:02,300 Vista preciosa. 240 00:15:03,180 --> 00:15:05,140 I, eh, volia una opinió legal. 241 00:15:05,860 --> 00:15:06,860 Fora del registre. 242 00:15:07,380 --> 00:15:11,340 Com a assessor legal de l'MI5, realment no fer fora del registre. Bé, hipotètic. 243 00:15:12,280 --> 00:15:13,280 Uh, hola. 244 00:15:13,720 --> 00:15:15,080 Adéu. Gràcies. 245 00:15:17,960 --> 00:15:18,960 Ho sento. hola. 246 00:15:19,360 --> 00:15:20,960 Com deia, hipotètic. 247 00:15:21,460 --> 00:15:22,460 Com un joc de saló. 248 00:15:22,800 --> 00:15:23,499 Una mena de. 249 00:15:23,500 --> 00:15:26,960 Crec que necessitava una notificació sobre algú. 250 00:15:28,840 --> 00:15:31,160 jo. Però a títol privat. 251 00:15:31,760 --> 00:15:35,180 Sembla que hauries de parlar amb tu el teu advocat personal. No estic segur que ho sigui 252 00:15:35,180 --> 00:15:38,120 va agafar el pes. I tenint en compte com ets assessor legal en cap de seguretat 253 00:15:38,120 --> 00:15:43,400 serveis, dels quals sóc responsable, això em sembla que les necessitats de la 254 00:15:43,400 --> 00:15:44,920 i els meus són com un. 255 00:15:45,420 --> 00:15:47,080 Està relacionada amb la seguretat? 256 00:15:47,340 --> 00:15:49,600 Pausa aquesta merda... No, relaxa't. 257 00:15:50,120 --> 00:15:51,160 Relaxa't. Hipotètic. 258 00:15:51,950 --> 00:15:54,770 Només estic anticipant el que estic fent. 259 00:15:54,970 --> 00:16:01,510 I tenint en compte com estem arruïnant el de Gimel plomes, i la seva dona, ja ho saps, la seva 260 00:16:01,510 --> 00:16:03,310 la dona no és un tabloide. 261 00:16:04,090 --> 00:16:06,630 Bé, té un animositat conegut cap a mi. 262 00:16:07,210 --> 00:16:11,870 I podria haver-hi algunes coses subtils vinent-me, coses desagradables, mentides. 263 00:16:13,350 --> 00:16:16,310 Mentides escandaloses. Bé, no és escandalós, només mentides i, ja ho saps. 264 00:16:21,200 --> 00:16:22,200 merda era això? 265 00:16:23,000 --> 00:16:24,000 No ho sé. 266 00:16:26,260 --> 00:16:27,280 Què dimonis va ser això? 267 00:16:27,940 --> 00:16:29,180 Va explotar un altre cotxe? 268 00:16:29,580 --> 00:16:31,980 Torna a ser la benzinera? 269 00:16:32,220 --> 00:16:35,060 No ho sabem. N'hi ha molt intel·ligència confusa ara mateix. 270 00:16:36,620 --> 00:16:39,220 Bé, això no és una excusa, gent. On sóc cinc? 271 00:16:40,080 --> 00:16:42,720 Necessito intel·ligència sense confondre, malament ara. 272 00:16:46,320 --> 00:16:47,320 Algú? 273 00:16:48,020 --> 00:16:49,200 Algú acaba de publicar això. 274 00:17:10,639 --> 00:17:11,639 Afanya't! 275 00:17:12,579 --> 00:17:14,839 Ja heu d'haver acabat. La bomba ha desaparegut apagat. 276 00:17:15,099 --> 00:17:18,770 Va, que no està tan malament. de Regent Parc Zoològic. Vaig cap allà baix. ho tinc 277 00:17:18,770 --> 00:17:22,770 va deixar Johnson a dalt per mirar-los. Mantingueu-los en tancament dur. Sense comunicacions. 278 00:17:22,770 --> 00:17:24,970 no confieu ni escolteu aquest humà veu. 279 00:17:29,390 --> 00:17:31,330 Ella no parlava de mi, oi? 280 00:17:31,550 --> 00:17:32,570 Què feies allà dins? 281 00:17:33,190 --> 00:17:34,190 Oh, per l'amor de Déu. 282 00:17:34,810 --> 00:17:38,230 El meu lladre d'anells no és el que era, així que jo deixar molt a la gravetat. 283 00:17:40,770 --> 00:17:42,590 Només et vas quedar allà per fer-me espera. 284 00:17:47,020 --> 00:17:49,520 T'aixecaré un seient si ho necessites per anar. 285 00:17:52,520 --> 00:17:53,520 Ho sé. 286 00:17:53,740 --> 00:17:55,100 No torturem la gent. 287 00:17:55,500 --> 00:17:59,260 He vist tots els fitxers interns això. Llavors, per què no deixes caure el 288 00:17:59,260 --> 00:18:01,660 teatre i venir al rei de cara? 289 00:18:02,420 --> 00:18:03,420 Roderick Ho. 290 00:18:04,940 --> 00:18:06,600 O hauria de dir Clint Wolfe? 291 00:18:07,880 --> 00:18:09,440 En tinc molts cap per aconseguir. 292 00:18:10,200 --> 00:18:11,200 Clint Wolfe. 293 00:18:11,800 --> 00:18:12,800 Dragon Slayer. 294 00:18:13,400 --> 00:18:14,900 El trípode humà. 295 00:18:15,450 --> 00:18:16,630 El veritable rei de Gondor. 296 00:18:17,170 --> 00:18:18,930 De tant en tant, Ice Monroe. 297 00:18:20,230 --> 00:18:22,870 Tens alguna connexió amb el comunitat incel? 298 00:18:24,170 --> 00:18:25,450 Concretament, allò invisible. 299 00:18:26,830 --> 00:18:30,110 És aquesta la teva manera de preguntar-me si? la baqueta n'obté alguna? 300 00:18:30,790 --> 00:18:36,770 Revelació completa, sóc molt sexual criatura. 301 00:18:37,510 --> 00:18:40,490 Sí. Roddy pel nom, Ho per naturalesa. 302 00:18:41,290 --> 00:18:45,090 Sóc el contrari d'un involuntari celibat, fuckboy involuntari, si ho ets 303 00:18:45,090 --> 00:18:46,090 com. 304 00:18:46,990 --> 00:18:47,990 Ja n'hi ha prou. 305 00:18:48,910 --> 00:18:51,930 Hem passat pel teu telèfon. Ho sabem tot sobre la teva relació amb Tara. 306 00:18:53,610 --> 00:18:54,930 Per què estava interessada en tu? 307 00:18:57,130 --> 00:18:59,190 La millor ment i el millor cos a MI5. 308 00:18:59,590 --> 00:19:00,930 Oh, ella sabia que estaves a l'MI5. 309 00:19:02,490 --> 00:19:03,950 Pots dir-ho al teu cònjuge. 310 00:19:04,250 --> 00:19:06,350 I és més que un cònjuge. Ella és una ànima bessona. 311 00:19:07,930 --> 00:19:11,890 Algú... va intentar assassinar-te l'últim nit. Això us preocupa? L'assassinat és 312 00:19:11,890 --> 00:19:15,650 paraula molt forta. També és un completament descripció precisa del que va passar. 313 00:19:16,930 --> 00:19:22,010 L'arma s'havia utilitzat abans per executar l'assassí d'Abbotsfield. 314 00:19:23,130 --> 00:19:24,130 D'acord. 315 00:19:25,030 --> 00:19:26,030 Coincidència. 316 00:19:26,250 --> 00:19:28,310 L'atzar. Has vist la Magnolia? 317 00:19:28,650 --> 00:19:32,690 Sí? Tom Cruise, ell en aquesta pel·lícula. Em va ensenyar molt sobre les dones. Per què 318 00:19:32,690 --> 00:19:34,170 algú et voldria matar? 319 00:19:35,390 --> 00:19:36,390 He de comprovar? 320 00:19:36,810 --> 00:19:40,630 No tindrà fúria com ho farà un rodeo, sí? Un cop tastis l'entrada allà dins, 321 00:19:40,690 --> 00:19:42,130 és difícil tornar al menjar ferralla. 322 00:19:42,690 --> 00:19:46,470 És massa per a algunes dones. És com vertigen orgàsmic o la flexió. 323 00:19:46,670 --> 00:19:48,590 Roddy, no has de fer això. 324 00:19:49,610 --> 00:19:52,050 Tots dos sabem que no tens ex. 325 00:19:53,310 --> 00:19:55,950 No, no ets un Lotario. No ho ets James Bond. 326 00:19:57,150 --> 00:20:01,870 El vostre historial de relacions consisteix en a sèrie de profundament incòmode, prematurament 327 00:20:01,870 --> 00:20:03,190 trobades acabades. 328 00:20:04,030 --> 00:20:09,650 seguit de períodes d'intensa necessitat i l'assetjament límit fins que ho siguis 329 00:20:09,650 --> 00:20:10,650 bloquejat. 330 00:20:11,210 --> 00:20:17,990 La qual cosa em deixa reflexionar, com n'estic segur t'has reflexionat, què va fer 331 00:20:17,990 --> 00:20:18,990 Tara diferent? 332 00:20:21,810 --> 00:20:24,330 Ho sento, va apuntar deliberadament pingüins? 333 00:20:24,810 --> 00:20:28,090 Sí, n'he matat 22, per sort no víctimes humanes. 334 00:20:28,790 --> 00:20:33,110 El tenim a CCTV dirigint-se cap al zoològic, amb el que sembla un termo. 335 00:20:34,320 --> 00:20:35,720 Allà està entrant al zoo. 336 00:20:36,040 --> 00:20:37,820 Quan estigui segur, llença'l i va córrer. 337 00:20:38,060 --> 00:20:40,800 El dispositiu ha d'haver reaccionat amb el aigua. Alguna cosa de disparador de pressió. 338 00:20:41,800 --> 00:20:42,800 Aquest és ell. 339 00:20:43,240 --> 00:20:46,160 Bé, bé, crec que podem suposar que ell no ho va fer ell mateix. 340 00:20:47,140 --> 00:20:48,140 On has tret la bomba? 341 00:20:49,420 --> 00:20:50,420 Un home. 342 00:20:51,780 --> 00:20:54,060 No sabia que faria això. 343 00:20:54,680 --> 00:20:56,940 Va dir per què volia que ho fes? No. 344 00:20:57,840 --> 00:21:00,960 Qui carai vol matar pingüins? 345 00:21:01,340 --> 00:21:02,500 Què pensaves que faria? 346 00:21:02,810 --> 00:21:04,410 Va dir que es posaria l'aigua vermella. 347 00:21:05,150 --> 00:21:07,670 Simbòlic. No sang real. 348 00:21:08,570 --> 00:21:09,870 T'ha donat alguna cosa per això? 349 00:21:10,110 --> 00:21:11,390 Em va donar 50 lliures. 350 00:21:11,710 --> 00:21:13,610 I va dir que em donaria una colpejar. 351 00:21:14,030 --> 00:21:15,150 Quin aspecte tenia? 352 00:21:16,150 --> 00:21:19,990 Un home. Vostè va dir això. Qualsevol altra cosa a part del seu gènere, edat, ètnia, 353 00:21:20,270 --> 00:21:22,490 nacionalitat? 30, potser. 354 00:21:23,410 --> 00:21:26,870 Blanc. Italià, espanyol, no ho sé. 355 00:21:31,820 --> 00:21:32,820 Puc posar-me un ull? 356 00:21:33,500 --> 00:21:34,500 M'ho he guanyat. 357 00:21:35,640 --> 00:21:36,640 Què et sembla? 358 00:21:37,380 --> 00:21:39,440 Crec que hauria d'aconseguir alguna cosa per a la cita. 359 00:21:40,100 --> 00:21:42,580 Vaig a comprar una puta aleta. 360 00:21:42,980 --> 00:21:43,839 Aconsegueix-ho. 361 00:21:43,840 --> 00:21:44,840 D'acord. 362 00:21:53,340 --> 00:21:54,340 Al zoològic? 363 00:21:54,940 --> 00:21:55,940 De debò? 364 00:21:58,340 --> 00:21:59,720 Això no té cap sentit. 365 00:22:00,200 --> 00:22:01,200 Què més sabem? 366 00:22:02,800 --> 00:22:03,800 Uh-huh. 367 00:22:06,760 --> 00:22:08,040 D'acord, va ser publicat. 368 00:22:08,420 --> 00:22:09,920 Voldrà emetre algun tipus de declaració. 369 00:22:11,060 --> 00:22:12,560 Has rebut la foto per a Instagram? 370 00:22:13,240 --> 00:22:18,180 Uh, vaig haver d'atendre aquesta trucada. Per Déu amor, no la puc etiquetar de nou? Vinga. 371 00:22:18,340 --> 00:22:21,020 Algú va llançar una bomba al pingüí piscina al Regas Park Zoo. 372 00:22:21,300 --> 00:22:22,620 Qui carai fa això? 373 00:22:22,940 --> 00:22:24,680 Un addicte malalt mental. 374 00:22:25,100 --> 00:22:29,040 No es pot utilitzar el llenguatge així. tu vol dir algú que pateix substància 375 00:22:29,040 --> 00:22:30,040 problemes d'abús. 376 00:22:30,160 --> 00:22:33,460 Segur que els malalts mentals estan fora límits també. Va dir que algú li va donar 377 00:22:33,460 --> 00:22:35,660 bomba, però no hi ha cap sentit qui li va donar o per què. 378 00:22:38,740 --> 00:22:39,740 Ho sento. 379 00:22:39,920 --> 00:22:41,200 Ho sento per la teva pèrdua. 380 00:22:42,280 --> 00:22:46,820 Londres pateix per tu. Tornaré per el funeral de demà on 381 00:22:46,820 --> 00:22:51,280 emprendrem junts el llarg camí de curació i fer de Londres meravellós 382 00:22:51,280 --> 00:22:52,280 de nou. 383 00:22:54,760 --> 00:22:57,300 Què està passant a la ciutat? Això és boig. 384 00:22:57,820 --> 00:22:58,820 Terrible. 385 00:22:59,820 --> 00:23:01,060 Tinc més males notícies. 386 00:23:01,760 --> 00:23:03,720 El debat d'aquest vespre ja no té lloc endavant. 387 00:23:04,300 --> 00:23:06,320 No cediré al terror. 388 00:23:07,460 --> 00:23:10,640 No avança perquè el cardan es treu. 389 00:23:11,180 --> 00:23:13,560 Creuen que faran servir Abbotsfield per anotar punts polítics. 390 00:23:14,580 --> 00:23:15,580 Bé, està corrent espantat. 391 00:23:16,180 --> 00:23:17,280 Aleshores aguantaré el meu. 392 00:23:18,200 --> 00:23:19,880 Anem a marcar encara més punts sense ell allà. 393 00:23:30,000 --> 00:23:31,340 Park Zoo aquest matí. 394 00:23:31,560 --> 00:23:36,680 La Policia Metropolitana ens ho ha informat que van localitzar l'aparell que hi havia 395 00:23:36,680 --> 00:23:40,040 va detonar dins del recinte de pingüins. 396 00:23:40,580 --> 00:23:44,380 Crist. La bomba que va explotar va matar a un càrrega de pingüins. 397 00:23:45,240 --> 00:23:47,180 Merda. Això és boig. 398 00:23:47,680 --> 00:23:49,600 Pingüins. Està connectat? 399 00:23:50,260 --> 00:23:51,920 Número quatre, agafeu-vos als mitjans. 400 00:23:53,300 --> 00:23:56,120 Ei, he d'apoderar-me dels teus mitjans. tu no hauria de tenir telèfon. 401 00:23:56,360 --> 00:23:57,960 No, té una dispensa especial. 402 00:23:59,240 --> 00:24:00,500 L'hauríem d'escoltar. 403 00:24:03,080 --> 00:24:04,220 No em miris així. 404 00:24:05,640 --> 00:24:07,280 Està passant. 405 00:24:07,800 --> 00:24:08,980 Realment està passant. 406 00:24:09,220 --> 00:24:12,480 Ho sento, com coi veus els mitjans? amb el pingüí? 407 00:24:13,260 --> 00:24:15,080 Això és tot el que sortirà a les notícies dies. 408 00:24:16,080 --> 00:24:17,960 A la gent li encanta els pingüins. 409 00:24:18,160 --> 00:24:22,020 Vull dir, mira com et vas plorar acaba de tenir. Estàs empenyent Abbotsfield 410 00:24:22,020 --> 00:24:23,020 fora dels titulars. 411 00:24:23,540 --> 00:24:24,780 Així que et creus en Coe? 412 00:24:25,160 --> 00:24:29,420 Bé, tres elements sobre la desestabilització llista que puc, ja saps, passar per a 413 00:24:29,420 --> 00:24:31,720 coincidència, però quatre vol dir que és real. 414 00:24:32,500 --> 00:24:34,960 D'acord. Què ve després? 415 00:24:35,480 --> 00:24:36,480 Cinc. 416 00:24:37,300 --> 00:24:40,040 Si puc comptar, quin és el número cinc? 417 00:24:40,840 --> 00:24:42,300 Assassinar un líder populista. 418 00:24:43,580 --> 00:24:45,080 El correu a tots dos és parell. 419 00:24:45,520 --> 00:24:47,040 Bé, gimbal. 420 00:24:47,300 --> 00:24:49,220 Gimbal el populista. Què, van copejar cardán? 421 00:24:49,640 --> 00:24:52,060 Bé, he de parlar amb el parc urgentment. 422 00:24:52,280 --> 00:24:53,300 No pots parlar amb ningú. 423 00:24:53,930 --> 00:24:56,390 Estàs tancat, recordes? Això va arribar del parc. 424 00:24:57,070 --> 00:25:00,970 D'acord, deixa'm trucar a Flight, doncs. Ella va dir jo per no deixar-te comunicar-te 425 00:25:00,970 --> 00:25:02,190 i no confiar en tu. 426 00:25:02,650 --> 00:25:05,370 Segur que hi eres quan va dir això, doncs, per què voldria trucar-lo 427 00:25:05,370 --> 00:25:06,430 tu? Bé, a la merda, doncs. 428 00:25:06,810 --> 00:25:07,890 Tu la crides. 429 00:25:08,650 --> 00:25:13,150 Em confons amb algú que pren ordres en lloc de donar-los. D'acord, doncs 430 00:25:13,150 --> 00:25:14,830 donar-li un missatge. Quin és el missatge? 431 00:25:16,630 --> 00:25:19,050 Algú està a punt d'intentar matar a Dennis Gimble. 432 00:25:20,150 --> 00:25:21,150 Declaració perenne. 433 00:25:22,250 --> 00:25:23,250 Com? 434 00:25:24,280 --> 00:25:29,720 Abbotsfield, la interrupció del trànsit, ara aquesta puta bomba al zoo. 435 00:25:30,200 --> 00:25:33,180 Tots formen part d'una desestabilització estratègia. 436 00:25:33,580 --> 00:25:39,440 El següent a la llista és assassinar a líder populista. Així que ara mateix, som un 437 00:25:39,440 --> 00:25:43,000 mort -con, merda -fuck, bollocks i recorre i el parc ni se n'adona 438 00:25:43,000 --> 00:25:44,000 això. 439 00:25:45,820 --> 00:25:51,860 T'avergonyeixo, així que em fas vergonya. És això a què vas aquí? 440 00:25:54,440 --> 00:25:58,260 Però primer de tot, no t'has fet vergonya jo. T'he confiscat l'arma. 441 00:25:58,680 --> 00:26:02,040 És humiliant. Així que intenta fer-me sembla una puta puta. 442 00:26:02,380 --> 00:26:04,380 Wells, Wells, només passa el missatge. 443 00:26:04,860 --> 00:26:07,280 De debò, ni tan sols s'aixecava de la seva cadira si no fos important. 444 00:26:07,640 --> 00:26:11,800 Sóc prou gran per recordar quan ets pensava que la teoria de Coe era una merda. tu 445 00:26:12,260 --> 00:26:15,060 Sí, però tot el que dius sona merda. És una merda. 446 00:26:16,160 --> 00:26:17,220 Seieu, vell. 447 00:26:39,880 --> 00:26:40,880 D'on és? 448 00:26:44,500 --> 00:26:45,500 França. 449 00:26:46,520 --> 00:26:48,580 França? N'estàs segur? 450 00:26:50,000 --> 00:26:51,000 No. 451 00:26:51,480 --> 00:26:58,240 Li vaig preguntar d'on era, i ella va dir, vaig pensar que sonava 452 00:26:58,240 --> 00:26:59,039 força xulo. 453 00:26:59,040 --> 00:27:00,380 Jo mateix podria utilitzar aquesta línia, de fet. 454 00:27:00,820 --> 00:27:03,060 Per què no ho vas dir als teus companys de feina sobre ella? 455 00:27:03,400 --> 00:27:05,860 La meva última relació va acabar malament. jo no volia fer-ho. 456 00:27:06,100 --> 00:27:08,620 Bé, la teva última relació va ser amb un bot, Roddy. 457 00:27:10,000 --> 00:27:13,720 Creiem que t'estava perfilant, identificant les debilitats, de manera que aquestes 458 00:27:13,720 --> 00:27:15,220 manipular-te. D'acord, bé. 459 00:27:15,900 --> 00:27:20,980 Tot això sona molt a teoria de la conspiració, així que pots anar-hi i arribar 460 00:27:20,980 --> 00:27:24,700 Tara al telèfon i ens podem redreçar tot això fora? El seu telèfon està mort, i 461 00:27:24,700 --> 00:27:28,520 ella no és a l'adreça que et va donar, que també va cedir a l'empresa d'esdeveniments 462 00:27:28,520 --> 00:27:34,160 ella treballava. De fet, no ho fem fins i tot saber si Tara és el seu nom real. 463 00:27:35,720 --> 00:27:37,680 Per què em posaria un nom fals? 464 00:27:42,410 --> 00:27:43,690 Vas ser el caçador de mel. 465 00:27:44,890 --> 00:27:46,130 Ella et va mentir. 466 00:27:47,430 --> 00:27:48,430 T'ha manipulat. 467 00:27:49,110 --> 00:27:52,270 Ella està intentant extreure alguna cosa tu. 468 00:27:52,530 --> 00:27:53,970 Alguna cosa sobre Abbotsfield. 469 00:27:55,450 --> 00:27:57,090 Ella no va rebre res. 470 00:28:01,150 --> 00:28:03,050 Per què, van intentar matar-me. 471 00:28:04,670 --> 00:28:08,490 Això és el que passa quan una mel el caçador té un tast de mel 472 00:28:08,490 --> 00:28:11,270 saps? Les coses, van loco. Sí, Ho he vist abans. 473 00:28:11,920 --> 00:28:14,700 Va ser en aquella pel·lícula de Cindy Crawford, I pensa. Ella només en va fer un parell. 474 00:28:14,760 --> 00:28:18,840 Roddy, aquí estàs lluitant contra la realitat. no, mira, és la regla número u. Mai caure 475 00:28:18,840 --> 00:28:22,520 enamorat de l'objectiu, però prohibit la fruita sempre té un gust més dolç. 476 00:28:23,420 --> 00:28:27,460 Es va convertir en una relació real. Ella es va girar contra els seus controladors, es va arriscar 477 00:28:27,460 --> 00:28:31,880 tot. Vull dir, per això ells vaig intentar treure'm la vida, castigar-la i 478 00:28:31,880 --> 00:28:32,880 dones. 479 00:28:34,120 --> 00:28:35,220 Però sobretot ella. 480 00:28:38,660 --> 00:28:40,360 Les xifres poden ser baixes per a la manifestació. 481 00:28:40,760 --> 00:28:41,780 Què, perquè Gimbal no apareix? 482 00:28:42,080 --> 00:28:43,180 Creus que és més empat que jo? 483 00:28:43,400 --> 00:28:44,980 No, perquè el bloqueig continua neteja. 484 00:28:45,580 --> 00:28:47,260 I la bomba del zoològic té gent la vora. 485 00:28:47,880 --> 00:28:49,140 Algunes persones es quedaran a casa. 486 00:28:49,460 --> 00:28:52,400 Bé, no poden, d'acord? Vull un ple habitació. No puc parlar amb una habitació buida. 487 00:28:52,540 --> 00:28:53,540 Guàrdia. 488 00:28:54,400 --> 00:28:55,560 Oh, terrícola. 489 00:28:56,480 --> 00:28:57,740 T'has tornat a canviar de cabell. 490 00:28:58,100 --> 00:28:59,360 Sí, volia que fos més distintiu. 491 00:29:00,160 --> 00:29:01,059 Les mans al cap. 492 00:29:01,060 --> 00:29:04,300 Què està passant? Ei, ei, mira el meu fill. L'estem arrestant per trencar 493 00:29:04,300 --> 00:29:06,000 un dipòsit i sabotejar el subministrament de combustible. 494 00:29:06,240 --> 00:29:08,160 Això és absolutament absurd. Quina prova fer tens? 495 00:29:09,000 --> 00:29:10,300 Ens acabes d'ensenyar la seva confessió. 496 00:29:12,060 --> 00:29:13,680 Ah, i el que he fet. 497 00:29:13,940 --> 00:29:16,180 A diferència de tu, he seguit la meva consciència. 498 00:29:16,820 --> 00:29:19,440 No, ho has fet per avergonyir-me. No, em fas vergonya. 499 00:29:19,700 --> 00:29:21,260 D'acord, què estàs fent pel meu? generació? 500 00:29:21,660 --> 00:29:24,200 Mira, t'he dit, només en podem anar un pas a la vegada en aquests temes. mira, 501 00:29:24,280 --> 00:29:25,880 Tu ets tot parlant i sense acció, pare. 502 00:29:26,140 --> 00:29:29,980 D'acord, no hi ha temps. El planeta és morint pels plàstics. 503 00:29:30,200 --> 00:29:33,160 L'últim que necessitem és un altre polític plàstic. 504 00:29:33,660 --> 00:29:34,579 No hauríem d'estar aquí. 505 00:29:34,580 --> 00:29:35,580 Polític de plàstic! 506 00:29:54,899 --> 00:29:57,620 Berlín va ser el confinament definitiu. 507 00:30:01,020 --> 00:30:02,780 Spook Zoo, l'anomenaven. 508 00:30:04,320 --> 00:30:05,760 Ningú va escapar mai. 509 00:30:07,920 --> 00:30:10,580 Jo era una mainadera, merdes. 510 00:30:11,040 --> 00:30:12,760 Com sóc ara. 511 00:30:12,980 --> 00:30:14,180 Com tu, Devin. 512 00:30:16,540 --> 00:30:19,880 Excepte que tenia una mica d'encant i carisma. 513 00:30:20,920 --> 00:30:22,620 Una mica d'atractiu sexual cru. 514 00:30:25,350 --> 00:30:26,350 A la merda. 515 00:30:27,770 --> 00:30:29,130 L'estrella és fins i tot el veritable negoci. 516 00:30:29,930 --> 00:30:31,370 Sí, putos monstres. 517 00:30:32,030 --> 00:30:34,450 Li agradava torturar a la gent. Se n'enorgullia això. 518 00:30:38,290 --> 00:30:39,450 No tenien regles. 519 00:30:40,330 --> 00:30:43,630 Ni consciència, ni compassió. 520 00:30:46,270 --> 00:30:47,990 Sí, van agafar un Joe meu. 521 00:30:48,910 --> 00:30:49,910 El va portar. 522 00:30:52,270 --> 00:30:56,370 Sigues honest amb tu. Crec que prefereixo ser crucificat que haver de passar 523 00:30:56,370 --> 00:30:57,370 vas passar. 524 00:30:57,390 --> 00:30:58,450 D'on ho has tret això? 525 00:30:59,690 --> 00:31:00,690 no, 526 00:31:00,930 --> 00:31:01,889 El vaig trobar. 527 00:31:01,890 --> 00:31:03,870 Vinga. No. 528 00:31:04,130 --> 00:31:06,230 Estic bocabadat. És només l'únic. 529 00:31:06,530 --> 00:31:07,530 No. 530 00:31:13,930 --> 00:31:14,930 Allà, vols això? 531 00:31:15,070 --> 00:31:15,969 Sí. 532 00:31:15,970 --> 00:31:16,970 Continua. 533 00:31:17,730 --> 00:31:19,910 Podries haver-te unit a les estrelles tu mateix, ja ho saps. 534 00:31:20,540 --> 00:31:21,900 L'hauries encaixat bé. 535 00:31:23,480 --> 00:31:24,500 Sense pietat. 536 00:31:27,620 --> 00:31:28,620 Inventiu, però. 537 00:31:29,220 --> 00:31:31,300 Podien convertir qualsevol cosa en una arma. 538 00:31:32,580 --> 00:31:37,040 Els pressupostos del Bloc de l'Est no s'han estirat bufadors, així que van fer els seus. 539 00:31:39,740 --> 00:31:44,200 Tenien una llauna d'aerosol i un encenedor. 540 00:31:47,240 --> 00:31:51,440 I van cremar tota la pell plantes dels seus peus i després el va fer 541 00:31:51,440 --> 00:31:52,880 durant dies. 542 00:31:54,380 --> 00:31:55,980 Feu-lo posar en una ampolla. 543 00:31:56,660 --> 00:31:59,860 Llavors li abocarien a la boca i si ell no s'ho va empassar, el pegarien 544 00:31:59,860 --> 00:32:00,860 al voltant del cap amb ell. 545 00:32:02,720 --> 00:32:05,120 Així que tres dies d'això, està a la vora de la mort. 546 00:32:06,300 --> 00:32:11,120 I les estrelles pot veure que el seu cos es rendirà abans que ho faci la seva decisió. 547 00:32:11,400 --> 00:32:12,520 L'haurien matat feliços. 548 00:32:13,290 --> 00:32:16,830 Però llavors no haurien aconseguit què volien, que era un nom. 549 00:32:18,050 --> 00:32:20,190 Emmagatzemat al mal cap del pobre bastard. 550 00:32:21,790 --> 00:32:23,290 Així que van trobar la seva única debilitat. 551 00:32:24,670 --> 00:32:25,850 Havia conegut una dona. 552 00:32:27,350 --> 00:32:28,350 Local. 553 00:32:29,250 --> 00:32:30,410 Es va posar seriosament. 554 00:32:30,770 --> 00:32:35,450 Potser no amor, però el més proper a l'espectre pot arribar a ell és un fotut solitari 555 00:32:35,450 --> 00:32:36,450 vida, Devon. 556 00:32:38,950 --> 00:32:40,390 De vegades només... 557 00:32:41,160 --> 00:32:43,440 Ja ho sabeu, només agafeu qualsevol espurna perfecció. 558 00:32:45,640 --> 00:32:46,880 Així que no el podia culpar. 559 00:32:49,360 --> 00:32:51,700 Sí, estaven reunint-se una casa segura. 560 00:32:53,700 --> 00:32:54,700 S'ha fet descuidat. 561 00:32:58,360 --> 00:32:59,460 Sí, de totes maneres. 562 00:33:00,140 --> 00:33:06,460 La van portar i la van treballar a la mateixa habitació que ell 563 00:33:06,460 --> 00:33:08,700 perquè la pogués veure. 564 00:33:11,630 --> 00:33:15,050 Però fins i tot llavors, no es va trencar. 565 00:33:17,370 --> 00:33:19,410 Es va negar a donar-los res. 566 00:33:21,770 --> 00:33:25,350 Fins i tot mentre cremaven tota la pell d'aquella cara preciosa que tant estimava. 567 00:33:27,590 --> 00:33:30,250 Fins i tot quan la van colpejar a l'estómac amb un extintor. 568 00:33:30,450 --> 00:33:31,570 Fins i tot quan cridava. 569 00:33:37,010 --> 00:33:38,010 Què vol dir això? 570 00:33:38,530 --> 00:33:39,530 Estic embarassada. 571 00:33:40,350 --> 00:33:41,350 Merda. 572 00:33:42,890 --> 00:33:44,870 Els va suplicar que deixin de fer-li mal. 573 00:33:45,910 --> 00:33:47,290 Els va suplicar. 574 00:33:49,350 --> 00:33:51,510 Però encara no els va donar nom. 575 00:33:53,010 --> 00:33:56,950 I va ser només quan es van aturar els crits i la dona i el nadó, el seu nadó, 576 00:33:57,150 --> 00:34:01,890 estaven morts, al principi es va adonar 577 00:34:01,890 --> 00:34:08,190 l'únic motiu pel qual no els donaria el nom era perquè no el coneixia 578 00:34:08,190 --> 00:34:09,190 nom de merda. 579 00:34:14,120 --> 00:34:15,120 Mai ho havia tingut. 580 00:34:15,960 --> 00:34:16,960 Put infern. 581 00:34:18,639 --> 00:34:19,780 Què li van fer llavors? 582 00:34:22,980 --> 00:34:24,179 Oh, era lliure d'anar-hi. 583 00:34:26,520 --> 00:34:27,699 Com som ara. 584 00:34:28,639 --> 00:34:29,639 Què? 585 00:34:30,480 --> 00:34:31,920 Què coi estàs fent? 586 00:34:50,670 --> 00:34:52,389 Dóna'm el meu pare. 587 00:34:54,270 --> 00:34:58,530 Això sóc jo. 588 00:34:58,790 --> 00:35:01,730 Molts no estaves prestant atenció per una vegada. 589 00:35:22,250 --> 00:35:23,510 T'ho vam demanar amablement. 590 00:35:23,930 --> 00:35:24,950 Fot-te, home. 591 00:35:25,210 --> 00:35:26,450 Seràs expulsat per això. 592 00:35:26,910 --> 00:35:29,110 Ja ens han fet fora. 593 00:35:29,950 --> 00:35:31,130 Vinga, putos. 594 00:35:32,190 --> 00:35:35,250 Oh, m'encanta que encara siguem fotuts, tot i que acabem de sortir 595 00:35:36,910 --> 00:35:39,430 Tothom els haurà d'escriure tornarem a sortir quan tornem. 596 00:35:40,430 --> 00:35:41,430 No. 597 00:36:10,810 --> 00:36:11,990 Tots al debat. 598 00:36:12,450 --> 00:36:14,230 El debat s'ha cancel·lat. S'aguanten mítings separats. 599 00:36:15,390 --> 00:36:16,390 d'acord, 600 00:36:17,170 --> 00:36:20,490 tu vas. No podem escriure. Dirigiu-vos a Gimble's és l'objectiu evident. Vas a 601 00:36:20,490 --> 00:36:22,510 Jaffrey, només com a precaució. 602 00:36:25,510 --> 00:36:26,890 Ei, puc aconseguir una d'aquestes armes? 603 00:36:27,750 --> 00:36:29,710 No, no pots. Els necessitarem més que tu. 604 00:36:33,230 --> 00:36:35,810 Sam, aquella història, eres tu? 605 00:36:36,430 --> 00:36:37,970 Vas ser tu el que va ser torturat? 606 00:36:39,790 --> 00:36:42,610 Un gran ball de merda, pare. Me'l vaig inventar. 607 00:36:47,490 --> 00:36:49,350 Bé, aniré amb la Shirley, doncs. 608 00:36:49,590 --> 00:36:50,590 On vas? 609 00:36:50,750 --> 00:36:51,790 Lluny de tu. 610 00:36:55,750 --> 00:36:59,650 La Tara t'ha preguntat mai sobre algun aspecte? del teu treball? 611 00:37:00,470 --> 00:37:04,130 Mira, si mai l'han encarregada trobar qualsevol cosa, que va sortir el 612 00:37:04,130 --> 00:37:05,270 es va enamorar de tot. 613 00:37:06,470 --> 00:37:08,010 Si estàs mentint... 614 00:37:09,000 --> 00:37:14,240 O fins i tot si alguna cosa petita se t'ha escapat de veritat. 615 00:37:14,560 --> 00:37:21,020 Estaràs tancat molt de temps temps en una cèl·lula molt més desagradable i petita 616 00:37:21,020 --> 00:37:22,020 que això. 617 00:37:22,500 --> 00:37:26,220 T'ho dic, no li interessava jo sent un espia. 618 00:37:26,440 --> 00:37:30,260 No significava res per a ella. Ella ni tan sols ho era em vaig preocupar quan li vaig mostrar que podia piratejar 619 00:37:30,260 --> 00:37:31,360 a la base de dades MI5. 620 00:37:33,140 --> 00:37:34,140 Què vas fer? 621 00:37:35,280 --> 00:37:39,320 Refredat. Només estava intentant impressionar-la. Ho sento, per ser clar, li has ensenyat 622 00:37:39,320 --> 00:37:41,680 com entrar a la base de dades MI5. 623 00:37:42,040 --> 00:37:45,620 Relaxa't. Sí, no ho va poder replicar. Tinc els dits més ràpids 624 00:37:45,620 --> 00:37:46,598 Oest. 625 00:37:46,600 --> 00:37:48,900 Em pots citar sobre això. I era ella mai deixat sol? 626 00:37:49,640 --> 00:37:51,160 No. Mai. 627 00:37:52,700 --> 00:37:56,600 A part de quan vaig anar a buscar la porta per la pizza. Són com 20 segons 628 00:37:57,340 --> 00:37:59,420 Però com he dit, no era ràpida. 629 00:38:00,160 --> 00:38:03,120 Ella m'estima pel que sóc, no pel que sóc fer. 630 00:38:05,040 --> 00:38:06,280 Ho acabo d'escoltar bé? 631 00:38:07,100 --> 00:38:12,540 La va deixar sola amb accés tota la nostra base de dades i no en tenim ni idea 632 00:38:12,540 --> 00:38:14,680 qui és, què vol o què va fer. 633 00:38:21,760 --> 00:38:24,760 Busca la seva xicota i digues-li que ho comprove el sistema per a una violació. 634 00:38:33,980 --> 00:38:39,960 noi estrany que ni tan sols coneixes el meu real nom 635 00:38:39,960 --> 00:38:46,780 és un noi estrany que tens 636 00:38:46,780 --> 00:38:52,840 portar una culpa en aquest estrany estrany noi 637 00:38:52,840 --> 00:38:59,380 estàs fora d'un extrem intentant aconseguir-ho en ell és a 638 00:38:59,380 --> 00:39:00,380 estrany 639 00:39:27,440 --> 00:39:28,440 Estrany.